Keine exakte Übersetzung gefunden für مطلوب على وجه السرعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مطلوب على وجه السرعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es urgente poner remedio a esa situación mediante el aumento de los recursos asignados.
    والمطلوب على وجه السرعة علاج هذه الحالة بزيادة الموارد المخصصة له.
  • Patrick Jane. Hola, sí.
    (مرحباً، أجل. أردتُ أن أعلمك أنّ العميلة (ليزبن ،مطلوبة على وجه السرعة في الميدان
  • El Consejo de Seguridad debe ejercer con toda urgencia la importante función que tanto necesita la comunidad internacional que ejerza para hacer frente a este desafío humanitario.
    وينبغي لمجلس الأمن أن يوفر للمجتمع الدولي القيادة المطلوبة على وجه السرعة في التصدي لهذا التحدي الإنساني.
  • Los Estados Miembros, en particular los que tenían una estrecha relación con la gestión del programa en el Consejo de Seguridad y la Secretaría, tienen la responsabilidad solemne de adoptar y aplicar con firmeza las reformas necesarias en materia de gestión y en otras esferas para que la Organización en su conjunto aproveche las lecciones aprendidas del programa de petróleo por alimentos y el mundo pueda recuperar la confianza en las Naciones Unidas.
    وإن الدول الأعضاء، وبخاصة تلك التي كانت لديها علاقة وثيقة بإدارة البرنامج في مجلس الأمن، فضلا عن الأمانة العامة، تقع عليها مسؤولية جليلة بأن تعتمد وتنفذ الإصلاحات الإدارية والإصلاحات الأخرى المطلوبة على وجه السرعة، ليتسنى للمنظمة بأسرها أن تستقي العبر من قضايا برنامج النفط مقابل الغذاء وتستعيد ثقة العالم بالأمم المتحدة.